Sustainable Tourism Law, nova publicação internacional da ESHTE
Tendo lançado no ano anterior, no Teatro da Trindade, The New Package Travel Directive, com 600 páginas, em língua inglesa, a ESHTE volta a publicar outra obra internacional, em parceria com a fundação INATEL, com 832 páginas, desta vez relativa aos instrumentos legislativos referentes ao turismo sustentável.
A publicação tem também a chancela da Entidade Regional de Turismo do Alentejo, pela circunstância de, em 2017 ter decorrido em Évora, o segundo dia da conferência internacional sobre a temática, a qual constituiu um “Event on the Celebrations Map and Calendar, as well as in the Report of the International Year to the United Nations General Assembly”do Ano Internacional do Turismo Sustentável.
O lançamento teve lugar na tarde no passado dia 9 de Outubro, no Cascais Visitor Center e foi presidido por Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais, que destacou a importância destes eventos internacionais para a região e para o país.
Para além de Carlos Carreiras, intervieram Raúl Filipe, presidente da Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril, e José Alho, membro da direcção do INATEL, bem como Carlos Torres, organizador da publicação e da conferência.
No prefácio Zurab Pololikashvili, Secretário-Geral da Organização Mundial do Turismo (OMT), refere que o livro “descreve a base legal através da qual políticas e práticas de turismo sustentável podem ser implementadas dentro e fora de Portugal. Apresenta textos académicos fundamentais, vários dos quais provenientes daconferência sobre Sustainable Tourism Law que decorreu no Estoril, Lisboae Évora em 9-10 de outubro de 2017, como parte das comemorações do Ano Internacional do Turismo Sustentável para o Desenvolvimento.” Destaca ainda que “Governos de todo o mundo continuam a adotar nova legislação em apoio ao turismo sustentável e competitivo, à redução da pobreza por meio do turismo, à proteção da biodiversidade e do património cultural e ao desenvolvimento da comunidade. Em conjunto, os legisladores vêm cada vez mais o turismo como um setor prioritário para promover o desenvolvimento económico inclusivo e a diversificação, além de criar meios de subsistência sustentáveis. Espero que este livro, que expande o crescente corpo de conhecimentos sobre legislação de turismo sustentável em políticas e práticas, contribua para tornar este setor em rápido crescimento um catalisador para o crescimento inclusivo e sustentável e para a realização da Agenda 2030.”
Além do secretário-geral da OMT, que prefacia, a obra conta ainda com contributos especiais de personalidades como a secretária de Estado do Turismo, Ana Mendes Godinho, da secretária Regional da Energia, Ambiente e Turismo dos Açores, Marta Guerreiro, Raúl Filipe, presidente da ESTHE, José Manuel Alho, da direcção da Fundação Inatel, e António Ceia da Silva, presidente da Entidade Regional de Turismo do Alentejo e Ribatejo.
O elenco de autores e respectivas temáticas é o seguinte:
Vincenzo Franceschelli
From Tourism to Sustainable Tourism: An Italian Approach
Michael Wukoschitz
Sustainable tourism and consumer protection – perfect match or contradiction?
Francisco Javier Melgosa Arcos
Evolution of sustainability in the European Union tourism policy
Francesco Torchia
Tourism and heritage: the role of the Widespread Hotel
Ernst Führich
Umbrella label for booking sustainable tourism services
Silvia Feliu
The binding force of legislative instruments for sustainable tourism law
Avelino Blasco Esteve
Private holiday rentals in Spanish law
Francesco Morandi
The UNWTO Draft Convention on the Protection of Tourists and on the Rights and Obligations of Tourism Service Providers
Jacqueline Tanti-Dougall
Legal Provisions pertaining to Sustainable Tourism for the Accommodation Sector, and their applicability thereto
Alejandro Corral Sastre
Quality and sustainable tourism development in a context of economic liberalization: guiding principles of tourism policies
Pilar Juana Garcia Saura
Sustainability and social responsibility in the regulations and management of collaborative hosting in big cities. Overview of the legal framework for the housing for tourism use
Joana M. Socías Camacho
Competition law versus spatial planning in vacation rentals in Spain
Julio Facal
Planning and sustainable development of tourism resources
Marcos Iglesias Caridad
The taxation of sustainable tourism in Spain
Diego Augusto Benítez
Legal sustainability of adventure tourism
Valérie Augros
The mountain, a territory for a sustainable tourism law in France
João de Almeida Vidal
The implications of the Draft UNWTO convention on the Protection of Tourists and the Rights and Obligations of Tourism Service Providers on the intermediaries facilitating the provision of standalone accommodation
Ana Branca Soeiro de Carvalho
The Global Code of Ethics for Tourism – the belief that tourism can make a meaningful contribution to people
Joandre Antonio Ferraz
Legal protection of sustainable tourism in Brazil
Marcelo Oliveira
The obligations of Brazilian travel agencies regarding the Global Code of Ethics for Tourism – effectiveness or illusion?
Afonso Pedro Ribeiro Café
Global Code of Ethics for Tourism and Charter for Sustainable Tourism in a crossing point with effective and sustainable rights
Virgílio Machado, Joaquim Contreiras, Paulo Carrasco
Local developments of the world summit on Sustainable Tourism+ 20: The municipal sustainable charter of surf in Aljezur, Portugal
Castanheira Lopes
Sustainability as a strategic vector of tourism
Ventura Enrique Mota Flores
The principles of Tourism Law as a basis for sustainable tourism
Ardyllis Alves Soares
Dialogues between tourism, development and sustainability: the contribution of the World Charter for Sustainable Tourism +20
Sheila Sánchez Bergara
Appellations of origin in tourism: toward a sustainable development
Belén Peña Cabrera
Sustainable Tourism in Argentina
Patricia Benavides Velasco
A New Draft Regulation of Package Travels in Spain
Valérie Augros
The implementation of the new PTD in France: a balanced deal between all actors?
Inmaculada González Cabrera
The regulation of the dynamic package in the Directive (EU) 2015/2302 A missed opportunity for the European Legislator?
Andrej Mićović
Sustainable tourism development in the Danube region: law and policy
Carlos Torres
Sustainability: the road from Stockholm to European Charter for Sustainable and Responsible Tourism
Luís António Fonseca de Almeida
The international civil aviation organization and environment
Hermes Navarro del Valle
Sustainable Tourism: the Costa Rica Case
Antonia Paniza Fullana
Tourist and consumer protection: UNWTO Draft Convention on the Protection of Tourists and on the Rights and Obligations of Tourism Service Providers
Miguel Amado
A tourism development strategy to Oé-Cusse Ambeno Region in East-Timor
Tasman Tam
Law on tourism in China – Mainland China and Hong Kong
Mário Carlos Beni
Governance for a Sustainable Development in Tourism
Eduardo Moraes Sarmento
A legal approach to sustainable development indicators (SDIS) in tourism
O vídeo das conferências internacionais ESHTE | INATEL 2016 -2018 está disponível em
http://www.eshte.pt/pt/comunicacao/noticias/eshte-inatel-international-conferences-video
Carlos Torres